no man is a hero to his valet meaning in Chinese

仆从目中无英雄

No man is a hero to his valet
任何人在他的贴身男仆眼里都不是英雄。
No man is a hero to his valet
任何人在他的贴身男仆眼里都不是英雄。
No man is a hero to his valet
在最贴身的人眼中，谁也充不了伟人。
No man is a hero to his valet
任何人在他仆人眼里都不是英雄。
First and foremost , there can be no prestige without mystery , for familiarity breeds contempt … no man is a hero to his valet
最重要的是，领导者的威望要靠着神秘来支撑和掩护；因为，熟悉让人产生轻慢之心。在侍从的眼中，英雄和凡人无异。